Hallo
Idiot!
Hallo?
Jerry, er det dig?
Jerry, det er dig, er det ikke?
Åh, din satan.
Jerry? Fuck dig.
Hvor er du? kom du ud?
Ved du hvad, hvis du kalder på mig, så må du hellere sige det...
'fordi alt hvad du gør, får mig til at gå ud af mit gode skind.
ved du hvad? jeg har ikke brug for alt det her lort. Din forbandede idiot.
jeg kan tilkalde politiet, at du ved det.
Ja det er godt med dig, de vil hurtigt finde ud af at det er dig, at du ved det.
jeg har en pistol.
Undskyld mig.
Fire kugler og en knægt.
Du er satme hård var.
Fire shots vilde tyrkere. Skynd dig så.
- Kommer du stadig i aften? - Selvfølgelig gør jeg det.
- Der er fest ovre ved Caldwell's senere. - Jeg skal sku ikke til nogen fest.
- Som du vil. - jeg ville ønske du kom over noget mere.
Har du helt glemt alle de problemer jeg har derhjemme?
- Kom med hende. - Hun er helt nede over forældremyndigheden.
- Ja mand, hvordan går det med det? - Vi skal tilbage til retten på næste fredag.
Men jeg tror sku ikke staten er for glade for
at genforene børn med deres smukke, lesbiske mødrer
Vi kunne nok også have valgt et bedre sted end Oklahoma og være homo i.
Som om vi valgte dette sted? Hun går ingen steder hvis ikke den dreng er her.
Jeg kan lide Lavoice. Hun er en sand karakter. Jeg kendte flere karakterer for få år siden.
ja ligesom herinde, mand, Der plejede kun at være gode mennesker.
- Nu er det sku kun en flok forbandede karriere kvinder.
Når du er færdig med at skærve dig, så kom hen til jukeboxen.
Jeg vil gerne have du skal møde en.
Vær forsigtig, okay? Hun er lidt skeptisk overfor fremmede.
ok, jeg forstår.
- synes du han ser godt ud? - Ted Bundy så godt ud.
Åh, kig dog på dig selv.
- kom nu med til festen sammen med os. - Nej, jeg er for smadret.
Tag dig nu sammen. Du er sådan en vatpik.
- Hvad fanden laver han her? - Han skal med mig til festen.
Hvad for noget lort er han ude i?
Mester, han er okay. han er bare lidt stille.
Men, jeg kender ham jo ikke. Hvad hvis han er en økse morder eller...
Nej, han er harmløs. Han hænger bare ud.
Lad være med at bringe folk her til, R.C. Jeg kan ikke lide det.
- Han har ringet igen. - Hvad vil han have?
Det ved jeg sku ikke. han siger ingenting. Han indånder kun.
Hvordan ved ud at det er ham så?
Hvem fanden skulle det ellers være?
Nå, så du er ikke sikker.
Jeg ved det er ham.
Opkaldende startede lige efter han røg ud.
Hey, du skal sku være forsigtig. Han er sku farlig.
- Jeg ved det. - Jeg kan ikke fatte de lod ham gå fri.
Jeg troede han drabte en derinde og at de smed nøglen væk.
De bliver nødt til at give en eller anden en chance derinde.
- Jeg har aldrig været så heldig. - Hvis han kommer forbi, skal du ikke lukke ham ind.
- Hvis han ikke kommer forbi? - Jeg er ikke en økse morder.
Ved du at det er to år siden?
Måske du skulle få træmmer foran dine vinduer.
Ja for satan. Måske skulle du bare smide nødder på mig
og se om du kunne ramme mig i munden, som om...
- Du kunne få dig en angribs hund. - Jeg kan tage varer for mig selv.
- Han bliver ikke tilfreds... - Jeg er ikke en økse morder.
- Måske har jeg brug for en hund. Hvad sagde du? - Kan jeg låne telefonen?
Selvfølgelig.
- Jeg er ikke en økse morder. - Det troede jeg sku heller ikke du var.
- Nå okay. - Er Lavoice der?
- Her får du ham. - Åh, nej, nej, nej.
En stor kvinde ved navn Lavoice, okay?
- Du er meget smuk. - Huh?
Jeg sagde du er meget smuk.
- Tak. - Hvad sagde han? Snak højere.
Er du okay?
Du må undskylde hvis jeg gjorde dig flov.
Jeg er bare ikke for vild med komplimenter.
Ja, ja, ok. Ja, vi ses.
Jeg bliver nødt til at smutte. En eller anden gut snuppede Lavoice
og hun slog ham, så han truede hende eller noget i den stil.
- Jeg hader og spise samtidig med at jeg løber. Skynd dig. - Åh, jeg har sku ændret mening.
- Hvad er der galt? - Ingenting. Jeg fortsætter bare her fra.
- Ringer du til mig? - Vi ses på arbejdet.
- Nej, ring til mig. - Okay.
- Lover du? - Ja.
Vi skal have lavet noget i denne uge.
Lad være, med at gøre noget jeg ikke vil ha gjort.
Det bedste du kan gøre, Tror jeg, er at forholde dig i ro
og forsøge at få ham til at få en drink.
Og hvis du bliver rigtig, rigtig nervøs, kan du jo bare komme til festen, ikke?
Jeg kommer ikke til festen.
Det gør du, for at tæve nogle folk.
- Der kommer til at blive blod og alt muligt. - Jeg skal ikke tæve nogle.
- Ha det sjovt. - Vi ses senere.
- Vil du have en sidste drink? - jeg tror bare jeg smutter.
Okay, jeg må hellere komme i seng.
Har i kendt hinanden i et stykke tid?
I nogle år, tror jeg.
Jeg mødte hende først i aftes.
Er du sikker på du ikke vil have en mere? Folk der ikke drikker gør mig nervøs.
Nå men, jeg gør folk nervøse lige meget hvad.
- Hvorfor det? - 'fordi jeg følger op på ting, tror jeg.
Det gør folk utilpas.
- "Følge op på ting"? - Ting er ikke angivelige
Det er et talent.
Hvad følger du op på om mig?
Du er ensom. Så meget ved jeg.
Det gør dig nok ikke til Jeane Dixon.
Hvem er Jeane Dixon?
Den kvinde.
Du ved.
Den psyko. Den kvinde der sagde til Teddy Kennedy at Jack blev skudt
- Jeg vil gerne se dig igen. - Hvad mener du?
Jeg mener, at jeg vil se dig igen, ligesom jeg sagde.
- Jeg ved det ikke. - Okay
Jeg fester ikke så meget som jeg har gjort i nat, så regn ikke med noget...
- Nej, jeg ville bare gerne se dig. - Hvorfor?
Hvorfor kan folk godt lide at se hinanden? Jeg mener, jeg vil ikke have nogle problemer.
En mands er det sidste jeg har brug for.
Jeg vil ikke i seng med dig.
Du skal ikke prøve at flirte med mig eller noget.
Jeg er ikke god for noget.
- Hvad mener du med det? - Kvinder er ikke mit problem.
Er du homo?
Jeg er ingenting, jeg er færdig med det.
Jeg er kun på udkig efter en ven.
- Er du en bondefanger? - Nej, frue.
Lad være med at kalde mig for "frue". Det får mig til at føle mig som om jeg var din mor.
- Du er ikke gammel nok til at være min mor. - Godt.
Hun er alligevel død.
Undskyld.
Hun har været død i lang tid.
Du lyder ikke som om du er fra Oklahoma.
Jeg er fra Beaver.
Vi er vist alle fra Beaver, er vi ikke?
- Hvad mener du? - Lad det ligge.
Det er oppe i Panhandle.
Min far er prædikant deroppe.
- Okay? Hvad for en slags kirke? - Der er ingen kirke.
Nå ok, hvor mødes han så med hans folk?
Han har slet ingen.
Første dag jeg flyttede ind her, jeg mener for at tage mig af det lort, og...
Så kom jeg til at kunne lide det.
Der er ting herinde.
- "Ting"? - Gemte ting.
Du mener, ligesom...
Hvad mener du?
Folk og ting,
hvis du kigger godt efter.
Du bliver nødt til at se rigtig godt efter, Og du vil se det.
Det er underligt.
Hørte du det?
Nej, jeg hørte ingenting.
Lyt.
Du hør ting.
"Helskatoot."
- Hvad var det? Er det... - Forbandede fårekylling.
Kan du hører hvor det kommer fra?
- Lyder som om det... Det er herovre fra, ikke?
Nej.
Hvis du finder det, så slå det ikke ihjel. Det betyder uheld.
Hvorfor det, tror du?
Jeg ved det ikke. En blærerrøv af en fårerkylling har sikkert fundet på det.
- Det er i badeværelset. - Tror du?
Jeps. jeg vil vædde med det er...
- Det er herude. - Hvor?
Jeg ved det ikke. Deroppe.
Det er røgalarmen. Batteriet er sikkert død.
Kan du nå det?
- Nej. - Så slå det svin ihjel.
Det betyder ikke sort uheld at dræbe en røgalarm.
Jeg har brug for noget.
Værsgo'.
- Succes. - Succes.
- Skil dig af med det. - Hvordan?
De er farlige. Der er Americium-241 i dem.
- Hvad er det? - Det er et element.
Et radio aktivt element.
- Seriøst? - Mere radio aktivt end Plutonium.
Jesus. Ikke underligt at jeg føler mig så doven hele tiden.
Jep. Her.
- Hvad har du gang i? - Jeg er bare ved at...
Okay, så. Jeg må hellere smutte.
Hvor bor du?
Lidt over det hele.
- Mener du at du ikke har et sted at bo? - Nej, Jeg har et sted at bo.
Hvor?
Ingen steder. Bare hvor jeg nu er.
Hvis du har lyst, kan du bare blive her i nat, sov på sofaen.
Jeg vil ikke være i vejen.
At nogen sover på sofaen når jeg sover er ikke i...
Okay. Det vil være lækkert.
Det er bare skod sofa.
Sødt af dig.
Hvad er der i vejen?
Tand.
- Jeg har en aspirin. - Jeg er okay.
Har du noget imod hvis jeg sover på gulvet?
Som du vil.
Tak fordi du gad lave kaffe.
Det var så lidt.
Hvordan kan du holde det lille bad ud? Jeg kunne næsten ikke kommer under det.
Jeg er ikke vred over at du ikke kom ned til Strington for at møde mig da jeg kom ud,
men du kunne da i det mindste være klar når jeg kom tilbage.
- Det så ikke ud som om du vidste jeg var her. - Det gjorde jeg heller ikke.
- Fik du ikke mit brev? - Nej.
Du ser godt ud. Har du tabt dig?
- Nej ikke rigtigt. - Jo, du har.
Har du noget slik her? Oreos eller noget?
Jeg har en slik tand, du ved?
Oreos? Graham kiks, måske?
Jeg ville have givet dig nogle blomster.
Jerry, ud med dig.
Jamen, jeg er jo lige kommet.
Jeg har nogle sager jeg lige skal tage mig af, nede i Healdton.
Det kommer til at tage en uge eller to. Så vil jeg være tilbage.
Jeg har ikke for meget tid i forvejen,
Så du skal sku ikke til at flytte rundt på møblerne eller noget.
Du har vel ikke set Mickey, har du? Jeg hør han kigger efter mig.
- Har han også fået prøvløsladelse? - Han gjorde denne gang.
Han er sku en æg slugende søn af en kælling.
- Han plejer måske at komme her. - Nej, han gør ikke.
Jep, jeg ved godt i altid har flirtet en smule med hinanden.
Nu skal du ikke tro jeg ikke har opdaget det.
Og hvis jeg gjorde, hvad så... Små skulen, du ved, fornemmelse.
Var det derfor du skubbede ham ud?
Jeps.
Det er da fucking mørkt herinde, ikke?
Er du stadig på det lort?
Tilsyneladende.
Ikke noget vidunder at du er blevet så slank.
Jeg er ikke blevet tyndere. Du er bare blevet federe.
Ah, det er godt med dig.
- Arbejder du stadig i den der bule? - Det ved du da jeg gør.
Render du stadig rundt sammen med den lille mistænkelige pige?
- Hendes navn er R.C. - R.C., Jep.
R.C. Nu bliver du vel heller ikke underlig overfor mig, vel?
- Du har bare at snakke ordentligt. - Ellers gør du hvad...
Du ved hvad der vil ske hvis jeg... Hvis jeg virkelig troede på det.
Du har bare at presse mig.
Jeg kan få en anden rendsagningskendelse. Hvis jeg får brug for det.
- Det skal du sku ikke gøre. - Du smadrede sku da min dør.
- Du ville jo ikke åbne. - Det havde jeg jo heller ikke brug for.
Jeg er ikke interesseret i den historie, Aggie.
Jeg har større fisk at stege.
Du prøvede at dræbe mig.
Ja det var en hård omgang. Jeg var slem til at drikke tidligere.
Nå for satan, fandt du så gud?
- Hvem var den dreng der var her igår aftes? - Har du holdt øje med mit hjem?
- Jeg så ham smutte. - Ringede til mig otte gange en dag.
- Jeg har ikke ringet til dig en eneste gang. - Nemlig.
- Hvem var han? - Ingen.
"Ingen." bare "ingen" Som smutter kl. 10 om morgenen?
- Bliver nødt til at blive her i nat. - "Bliver nødt til at blive her i nat."
- Har jeg gjort noget forkert? - åh, det ved jeg ikke. Har du?
- Du er latterlig. - Huh, har du gjort noget forkert?
Lad nu være med at gøre det.
- Jeg gør ingenting. - Jeg vil bare ikke til at gå tilbage...
Jeg går om ingen omstændigheder tilbage!
Jeg begynder at føle at du ikke er for glad for at se mig, dame.
Jeg har savnet dig.
Har du ikke savnet mig?
Det kan jeg ikke ligefrem sige at jeg har. Nej.
Det sårer mig.
- Det har jeg ventet på i to år. - Drop det pis.
Nej, det er guds ærligste sandhed.
Jeg har ventet i to år det her lort. For dig.
Nu er du ikke ved at blive flov overfor mig, vel? Vi bliver sku nødt til at kommer over det.
Ved du hvad, Goss? Jeg kan sku ikke finde ud af om du mener det, med det her pis.
Jeg hader dig!
Åh, Gud, jeg ville ønske at jeg bare havde taget Lloyd med ud til San Diego...
Jeg har virkelig set frem til at se dig!
Men du ved du skal ikke nævne hans forbandede navn når du er sammen med mig.
Det var ikke mig der mistede ham!
Nå, hvems fucking fejl er det så at du blev snydt, var?
- Min. Det er fandme rigtigt, det er din fucking fejl.
Nu, har du noget tid
til at få orden i tingene inden jeg kommer tilbage.
Måske næste gang jeg kommer hjem,
vil du forhåbentligt være lidt sødere ved mig, Forstår du?
Hva?
Vi kan have en civilseret samtale.
- Hør du hvad jeg siger til dig? - Jeps.
- Hidy. - Hallo.
Kom bare ind.
- Jerry Goss. - Hej.
Hej.
Fik ikke lige fat i navnet.
Peter.
"Peter"?
Bare gode gamle "Peter"?
- Goss... - Peter Evans.
"Peter Evans." Okay.
Hvor er din taske, Aggie?
Nedenunder sengen.
Jeg elsker dig så meget.
Vi ses meget snart.
Peter Piper.
Undskyld mig, Pete.
Åh, hvilket slag.
Er du ok?
Fuck, han er en stor, gammel dreng.
Har du brug for noget? lad mig hente en klud
Måske et par aspiriner.
Kan jeg... Kan jeg få nogle til min tand?
Tak for at du hjalp mig.
Jeg gjorde da ikke rigtig noget.
Hvor skal du hen?
Jeg er lige vågnet, og tænkte at...
Jeg ville hente noget mad til os.
Jeg håber ikke du har noget imod jeg tog nøglen.
Nej, det er iorden.
Hvem var den fyr?
Min eks. Han er skør.
Vil du ikke lave en vodka og cola til mig?
Jeg behøver ikke arbejde i nat.
Hvor lang tid var du gift?
Lang tid nok til jeg stadig bliver forskrækket om natten.
- Har du nogle børn? - Nej.
Jeg kan ikke lide den fyr.
Jeg kan ikke lide at han slog dig.
Jeg kan ligesom heller ikke sige, at jeg var for vild med det
Han sagde han ville kommer tilbage her til.
Før eller senere.
Måske du har brug for en form for sikkerhed.
Jeg kan tage vare for mig selv.
Hvorfor bliver du bange om natten?
- Jeg lavede bare sjov. - Du burde være bange.
Hvorfor?
Folk kan gøre ting ved dig, ting du ikke har lyst til at vide.
Som hvad?
De prøver at styre dig. De vil prøve at tvinge dig til at gøre som de siger
De kan også drive dig til vanvid.
Jeg skulle slet ikke snakke om det her. Jeg ved ikke om det er sikkert her eller ikke.
- Jeg tror vi er rimelig sikre her. - Nej.
Ikke rigtigt. Du er aldrig rigtig sikker.
En gang, måske, for lang tid siden, var folk sikre,
Men det er forbi nu.
Nej ikke mere, ikke på denne planet.
Vi bliver aldrig rigtig sikre igen.
Det er umugligt, som det er nu, med alt det teknologi, kemikalier, information.
Nå men, jeg har ikke lyst til at tænke på det.
Men sommetider, når du ligger i sengen om natten,
kan du føle det...
Alle de maskiner, folk arbejder på deres maskiner,
Arbejdet, stinker.
Jeg har ikke løst til at tale om det, for det får folk til at gå ud af deres gode skind.
Jeg ville ønske at jeg heller ikke tænkte på det, men de vil ikke lade dig glemme.
De vil have du skal vide, de er der.
At hvad er der?
Maskinerne?
Intet får dem til at blive gladere, end hvis folkene frygter dem.
Maskinerne er oppe at kører.
Det er pænt vildt.
Jeps, jeg ved du hader mig.
Tror du at jeg hader dig?
- Det ved jeg ikke. - Jeg hader dig ikke.
Okay.
Hvorfor tror du at jeg hader dig?
Ved det ikke.
Jeg ville ikke have dig her hvis jeg hadede dig.
Ja, det er nok rigtig, pånær...
Nej, det er jo nok rigtigt.
- Vi er vel venner. - Er vi?
Jeg har ikke mange venner, men de jeg har, er jeg rigtig gode ved.
Men du stoler ikke på mig.
Hvorfor siger du det?
Du løj overfor mig, om at du havde børn.
Hvordan vidste du det?
Jeg sagde jo, jeg følger op på ting.
Nå men, jeg løj altså ikke.
Jeg har ingen børn. Jeg havde en.
Hvad skete der?
- Jeg mistede ham. - Døde han?
Nej, han forsvandt.
Er det rigtigt?
Ja, inde i en grønsagshandler, 9...
10 år siden nu.
Hvor gammel var han?
6.
Har du flere spørgsmål? For hvis du har, så spyt ud nu.
Jeg vil ikke snakke om det her igen.
Hvad var hans navn?
Lloyd.
Hvornår stoppede du med at lede efter ham?
For et par år siden.
Undtagen når jeg sover. Jeg leder stadig efter ham i mine drømme.
- Har du nogensinde... - Nej.
Jeg løj om en ting.
Jeg bliver bange om natten.
Hvis du har lyst, kan du...
Så kan du blive her i nat.
Okay.
Det er faktisk rart at have nogle på besøg, du ved?
anderledes.
Jeg har ikke været i seng med en kvinde i lang tid,
men jeg tror jeg kan komme i seng med dig.
Kom her, dreng.
Forbandede lort. Fuck!
- Fuck, fuck, fuck, fuck! - Hvad er der galt?
Forbandede insekt! Et fucking insekt bid!
- Et insekt? - Hvor er du, din forbandede lille satan?
- Hvad for et slags insekt? - Prøv og se de bid her.
Jesus, det ligner sku da edderkoppe bid.
Ja, det skete for et sekund siden.
Det er som om det er en eller anden form for forbandede væggelus.
- Måske har du dræbt det. - Nej, jeg havde det i mine hænder,
men det slap væk.
Træk sengetæppet af og prøv at find det.
Ah, der var du din lille satan! Jeg var lige ved at falde i søvn.
Jeg kan ikke se det.
- Der. - Hvad?
Lige der.
- Hvor? - Der.
- Hvor? - Der. Kan du se den?
- Hvad? - Lige der.
- Det her? - Nej. Der. Lige der.
- Nå men... - Der! Lige der, Agnes!
- Det er lige der! - Slap nu lige lidt af.
- Men kan du se det? - Nå, jeg ved det ikke.
Lige der.
Den er rigtig lille.
Ja det ser sådan ud. Hvad er det?
Det er et forbandet insekt.
Ja det ved jeg. Men hvilken slags insekt?
- En bladlus. - En bladlus?
En bladlus er ligesom en, en...
- En væggelus? - Nej
Ja, okay, måske. Men mere som en lus.
- Lus? Nåh, lus. - Ikke som en hårlus. mere som en plantelus.
- Nåh, som en termitte. - Nej, ligner mere en flyvende bille.
- "Flyvende bille"? - Som en termitte.
- Mener du "blodmide"? - Nej, en blodmide er mere en slags loppe.
En flyvende bille ligner mere en termitte.
- Hvad er en væggelus så? - En væggelus.
Nej, jeg mener, hvad er det for et slags insekt?
En væggelus.
Det troede jeg bare var et kælenavn til den.
- Det her er en bladlus. - En plantelus?
- Ja det tror jeg. - Og de bider?
Det gjorde den her i hvert fald.
Nå, måske er det slet ikke en orkidé alligevel.
- Bladlus. - Ja, så en bladlus din fucking nørd.
Så siger vi det. Kan du ikke bare dræbe det så jeg kan komme til at sove?
- Idiot. - Nå, det fik ham da til at holde sin kæft.
- Vent. Rejs dig op. - Hvorfor?
- Der er måske flere. - Nej der er ikke. Så vil vi have set det.
- Du kunne næsten ikke en gang se denne her. - Ja, men den var også meget lille.
Ja det er det jeg mener Agnes. De er små. Så vi har måske ikke set dem.
Åh nej!
Se på mit håndled. Har du lyst til at vågne op i morgen finde det her?
Det er morgen, og nu er jeg vågen.
Næsten da.
- Mon de kommer i pakker eller noget? - "pakker"?
Ja, hvis der er en, har man da så ikke også grund til at tro der er flere?
Ja det er rigtigt nok. Og du tror det er en "han"...
En eller anden ond bladlus på rejse.
Istedet for en slags bidronning med en stor kuld af unger et eller andet sted.
- "Bidronning"? - Har du aldrig set "Big Valley"?
- Jo da. - Barbara Stanwyck?
Ligesom hende.
Hvor har du lært alle de ord henne?
Skole.
- Jeg blev undervist hjemme. - Er du seriøs?
Min far kunne ikke lide skoler.
Han må have gjort et rigtig godt stykke arbejde, når du kender til alle de fremmede ord.
Ja, men det ord har jeg lært fra "Big Valley".
Den er ren.
Du har en pæn krop.
Det har du også.
Du ser bedre ud uden tøj på.
Enig.
Du ved nogle gange ser folk godt ud, indtil du ser dem nøgen
og så bliver du gevaldig skuffet?
Jeps.
Hvorfor sagde du, at du ikke var en for damer?
Det er rigtigt.
Du kunne let have snydt mig.
Du er anderledes.
Hvordan er jeg anderledes?
Du gør...
Du taler ikke i koder.
Hvor lang tid siden er det du har været sammen med en kvinde?
Det ved jeg ikke. Et par år, måske.
Du må have fået fat i en slem en.
Nej. Jeg har bare valgt, at det ikke var det værd mere.
- Hvad er det ikke værd? - Du har et center, ikke?
Jeg mener...
Et sted inden i dig hvor du bare kan være dig selv, og som ikke er blevet ødelagt.
Og jeg synes det er meget vigtigt at prøve på at holde det sikret.
I en eller anden forstand. På et niveau.
Men sex og forhold
skygger for det.
eller det skygger for mig, tror jeg,
og det gør det vanskeligt at være mig,
så jeg ikke skal bekymre mig om
at være en anden.
Jeg lyder som et stort svin, gør jeg ikke?
Nej overhovedet ikke.
Jeg kan lide at høre på dig.
- Skal du ikke tag den? - Nej.
- Hvorfor ikke? - Det er Goss.
Du var Goss engang.
Hallo?
- Goss, ikke? - Nej det tror jeg ikke.
Hvad sagde de?
Bare det sædvanlige.
- Sådan gør du. se? - Hvor?
- Der. - Undskyld. Hvor?
- Lige der. - Smader ham.
Ja sådan gør du. Hvordan ved du det ikke er super-moder bladlus,
og at hun bærer rundt på en million æg?
Åh! Hvad laver en plantelus i mit hjem?
Bider mig, er en af tingene,
Ved du hvad? Jeg bliver nødt til at få sprayet det her sted.
Jeg gør det. Jeg køber det imorgen.
Fuck det. Det er deres rum. De skal betale for det.
- Men nogen bliver nødt til at komme ind. - Ja det kan du lige bande på de vil.
Nå, du gør bare som du vil, men jeg vil ikke.
Hvorfor ikke?
- Glem det. Nej, vent. Hvorfor ikke?
Nej, jeg skal ikke sige noget. Dette er dit sted og jeg vil ikke blande mig.
Hvorfor skulle jeg ikke have lyst til at få nogen på besøg? 'Fordi du er en bondefanger.
Hvorfor sagde du ikke bare det da jeg spurgte?
Jeg har aldrig været i fængsel. Der er bare folk der jagter mig, det er alt.
Nå, så du har bare folk som jagter dig. Hvem er det så?
- Jeg har ikke lyst til at blande dig ind i det. - Blande mig ind i hvad?
Agnes, kom nu.
- Jeg har ikke lyst til at fortælle dig det. - Blande mig ind i hvad?
Stoler du ikke på mig?
- Du kan ikke stole på mig. Jeg skal ikke... - Jeg stoler på dig. Det er ikke det.
- Jeg vil bare ikke have du skal komme til skade. - Jeg tager chancen.
Jeg vil ikke.
Så, hvad, går du så bare?
Hvor? Du har ingen steder at gå hen.
Jeg klare mig.
Nå, men, okay så. Så fuck dig!
Ved du hvad? Du tror måske det her er let for mig at invitere dig herind,
men jeg er ikke den slags kvinde som bare flytter fra mand til mand.
Fakta er, at det er et stykke tid siden jeg har haft nogen tæt på mig,
for står du hvad jeg siger?
Ikke at jeg har brug for en mand. Åh, jeg har brug for en mand ligesom jeg har brug
for et hul i mit forbandede hoved, men...
Jeg bliver bare ensom nogle gang, du ved?
Men det har sådan set været rart at have nogle at være sammen med for en gangs skyld.
Det var anderledes.
Åh, din forbandede idiot!
Jeg...
Kom ud for nogle problemer med hæren.
Jeg var udstationeret i Sakaka i den Syriske ørken
i løbet af krigen. og...
Disse lægere,
de blev ved med at komme ind for at give os indsprøjtninger og piller.
Mange af folkene var ved at blive syge
med opkastninger, diarré, migræner, black-outs,
og jeg var begyndt at synes... Jeg var begyndt at synes det var lidt mærkeligt.
Og så begyndte jeg selv at blive syg, så de sendte mig hjem
og fik mig på det her hospital i Groom Lake
og begyndte at tage... Tage disse test på mig.
Og de havde alle mulige slags lægere som bare proppede mig med alt muligt
som du overhovedet kan tænke dig til,
og stillede mig alle disse mærkelige spørgsmål,
imens de gav mig flere piller.
Disse forbandede læger lavede eksperimenter på mig.
Jeg blev åndsfraværende uden offentlig tilladelse.
Jeg var også en livsfange.
Jeg havde ingen steder at gå hen.
Og de svarer ikke rigtig på en
som ligner et narkovrag.
Jeg ved ikke...
Om jeg bærer rundt på en eller anden sygdom.
Åh, nej.
Det er sådan det starter.
Tyfoid feber. Legionærer sygdomme, en regering der kludre i det.
AIDS. Med de fucking aber i Afrika.
De er efter mig.
Disse mennesker er ikke til at spøge med, Agnes.
Jeg skulle ikke have fortalt dig det,
men jeg blev nødt til at fortælle nogen det.
Og jeg stoler på dig.
Jeg ved vi ikke har kendt hinanden i så lang tid.
Jeg har ikke lyst til at smutte.
Åh, skat, lad være med at forlade mig. Ok.
Min... Peter.
Kan jeg hjælpe dig?
Hidy.
Nej.
Agnes er her ikke.
Seriøst?
- Hvor er hun Peter? - Nede for at købe spiritus, tror jeg.
For fanden, Peter.
Jeg tror hvis jeg havde været en karkelak, havde jeg nok forstået din hentydning.
- Hvor er tv'et? - Jeg tror ikk hun har noget.
Vi har haft et engang.
Et 19 tommers, med nem tuning.
Jeg købte det for de penge jeg tjente ved at kører en pølsevogn.
Jeg arbejdede i den 20 timer om dagen nogle gange,
bare for at kunne sørge for føde til min kone og barn.
Har du nogensinde gjort det?
Hvem fanden har ikke et tv?
Hvordan kan du vide hvad der sker i denne verden, mand?
Seriøst, vi kunne være invaderet af marsboere eller noget i den stil, er du klar over det?
Fuck, de kan være ved at evakuere hele denne forbandede by lige nu,
og dig og mig sidder bare her med vores fingre oppe i røven.
Ja det kan godt være.
Hvem har taget de her ting ud?
Jeg gjorde, til mikroskopet.
Din lille lort.
Nå...
Du må hellere ligge det tilbage inden Aggie kommer hjem. Hun vil ikke kunne lide det.
Hvad arbejder du på, Peter?
Kigger bare på noget.
Lad være med at røre, tak. Jeg...
- Jeg kigger på... - Hvad kigger du på?
- Et insekt. - Undskyld mig. Et insekt?
Bare et...
Bare et insekt?
I mit blod.
Nå, i dit blod?
Hey...
Du minder mig om en, at du ved det.
Ved du hvem du minder mig om?
- Ved du hvem du minder mig om? - Hvem minder dig om mig?
- Denne fyr jeg kendte fra gamle dage. Gamle dage?
Jeps.
- engang jeg lavede et bevæbnet røveri. - Wow.
Fyren hed Porterfield.
- Er du sikker på du på du ikke er familie med ham? - Nej det tror jeg ikke.
- "Det kan jeg i hvert fald ikke tro." Nej.
Ved du hvad vi kaldte ham?
- Hvad tror du vi kaldte ham? - Hvad kaldte i ham?
Vi kaldte ham fru Potterfield. Du mindede.
Du mindede lidt om ham.
Hvad fanden er det vi leder efter?
Et insekt, i mit blod.
- I dit blod? - Ja
Ja? Nå, men jeg kan ikke se noget.
- Det er meget lille. - Ja, det skal nok passe.
Du sidder bare og spiller den af her, gør du ikke?
Hvorfor svarer du ikke når jeg stiller dig et spørgsmål?
Jeg troede det var et retorisk spørgsmål.
Ved du hvad jeg ville gøre hvis jeg fandt ud af at du kneppede med Agnes?
- Hør nu, jeg ved ikke hvem du er eller... - Du ved ikke hvem jeg er?
Mødte vi ikke lige hinanden herinde for et stykke tid siden?
Jo.
- Og du har allerede glemt mig? - Nej.
Nå, men jeg husker hvem fanden du er!
Sikkert. Min pointe er at jeg ikke vil have nogle problemer med dig.
Yeah, nå men min pointe er, at du heller ikke får problemer med mig.
Jeg bliver her i et stykke tid.
Så find et andet sted til dine eksperimenter.
- Jeg tror ikke du har lyst til at blive her. - Nå, så? Hvorfor så det?
- Stedet her er fyldt med disse ting. - ja, sikkert.
- Med dine små insekter. - Vi er invaderet.
Jeg tror på du er, Peter.
Har du lukket ham ind?
Han brød låsen.
- Kom her, smukke. - Skrid med dig, Jerry!
Du ser godt ud, baby. Mustachen kilder en smule.
- Det er okay. - Ikke min, din.
- Jerry, du kan ikke blive her. - Hey, vent et øjeblik.
Jeg bliver her kun i et lille stykke tid.
Hvad var navnet på den pige du engang rendte rundt med?
- Lavoice. - Lavoice.
Jeg har prøvet på at huske det lort. Jeg har prøvet at tænke. Hun var en fejl.
Husker du den gang over på Mickey's
hvor hun lagde sig op af balkongen og tog sig en ordentlig dukkert?
Og landede på... Husker du det? Hun landede på en politi bil?
Det var det sjoveste lort jeg nogensinde har set i mit skide liv.
Det var den der svinekøds fest.
Var det den forbandede svinekøds fest?
Det var det, var det ikke? Aggie, Du skal sku da huske svinekøds festen, skat.
- Ved du hvad, Jerry? - Hey, Mickey havde det her svinekød...
Ligesom en kande af svinkød, en slags dåsekød eller noget ligesom de gav dig i hæren?
Det fulde svin begyndte at kaste op over det hele.
Før du ved af det, i slutningen af aftenen, er han gået kold
på det fucking køkkengulv, med en kande på hans hoved, dryppende med svindkød ud over det hele...
Jeg ved det, det er fandme grineren!
Det drypper kraftedme ned over hans bryst, og han kan ikke komme op.
Han begynder på at skvatte fordi det er fucking linoleum gulv
det er so fucking glat han kan...
- Jerry. - Vent nu lidt!
Jerry.
- Hvad? - Skrid!
- Smider du mig ud? - Nu.
- Nå, jeg misforstod. - Jeps.
Du ved, keg havde tænkt på at blive her i et stykke tid, men jeg tror det er en dårlig idé,
når du er invaderet af dine fucking små insekter og andet lort.
Jeg må indrømme, dog,
Jeg er skuffet, Aggie.
Og dig skylder jeg en undskyldning.
Her troede jeg hele tiden du var en eller anden
fucking underlig misforster af et narko svin.
Jeg havde ingen idé at du tog dig så godt af Aggie.
Det er vigtigt. Jeg sætter pris på det.
Takker.
Vi ses nok.
- Kan du fatte ham? - Kom her og se på det her.
- Har du fundet det? - Du bliver nødt til at se det her nu, skynd dig.
- Ja, politi stationen, tak. - Hvad?
- Stop! shit! - Whoa, whoa, whoa. Undskyld.
- Hvad har du gang i? - Jeg ringer til politiet.
Lad være med det, okay? Gør aldrig det.
Agnes, det er B og E, enkelt og simpelt. Han brød hans løsladning.
- Du kan ikke begynde at fucke med denne fyr. - Det er slet ikke så let.
- Agnes, vær nu sød. - Agnes...
- Kan du se det? - Hvad?
- Kan du se insektet? - Jeps.
- Agnes? - Kan du se hvad det laver?
- Nej, Det er ligesom... - Det spiser.
- Spiser? Spiser hvad? - Mit blod. Den suger mit blod.
- Så du siger at... - Jeg siger at den suger af mit blod.
- Det er en parasit. - Ja, det vidste vi godt.
Nej, vi vidste kun at de bidte. Insekt bid af forskellige grunde, se.
- Disse er bid for mad. - Virker ingen af de her ting?
Nej, de er immune overfor sprays. Troede de måske var narko insekter.
- Kunne ikke finde noget i Agnes ting. - "Narko insekter"?
- Insekter du nogengange finder i kokain. - Der er ingen insekter i kokain.
Narkotika håndhævelsen sprayer larverne på kokain plantationerne
i Syd Amerika, Central Amerika.
De er genetisk gensplejsede for at overleve rensning processen.
Hvis de ikke kan udslette narkoen, vil de udslette forbrugerne.
Kendte du ikke til det? Det er svært at tro.
Tak for at du fortalte mig det.
Ja, de finder ikke os alle. Du har dem ikke.
Jeg har fortalt dig, jeg har checket. Tro mig, hvis du havde dem...
- Har du haft dem før? - Du stiller mange spørgsmål.
- Måske vi skal tage det her med til et laboratorium. - Et laboratorium? Hvad for et?
- Ja, så vi kan finde ud af hvad det her er. - Jeg ved hvad det er.
- Hvad så? - En blod sugende bladlus...
Hør her, denne slags bladlus, jeg tror ikke...
- Hvad er det? - En gravende bladlus. Grav den ud.
- Lad mig se den. Agnes? - Nej!
- Lad mig se. Hvor? Hvor er den? - Se, den er lige der.
- Kan du ikke se det? - Jeg kan ikke se det.
- Den lille plet under huden. - Jeg kan ikke se en skid, Agnes.
- Nå, den er rigtig lille bitte! - Hvorfor kan jeg ikke se den?
- Jeg ved det ikke! Hvorfor kan vi se det? - Er det under huden?
Giv mig den der. Jeg graver den ud og viser dig den. Du kan se den bedre. Det er...
Stedet her kryber med dem.
- Da jeg snakkede med Karl før... - Vent lige lidt! Du har talt med hvem?
- Karl, Bestyren på motellet. - Hvorfor? Hvems idé...
- Bare for at fortælle ham vi var invaderet... - Hvorfor fortalte du ham det?
- Hvorfor skulle hun ikke det? - Jeg fortalte ham ingenting...
Bare fortæl mig præcis hvad du sagde til ham. Præcis.
- Bare at der var insekter, og det var underligt... - Jeps? Det er underligt?
- Så hvad siger du? - Ingen har set dem udover os.
- Det er bare underligt. - Det har du allerede sagt, Agnes.
- Vi så en doktor. - Åh, Ronnie...
Vi blev nødt til at få checket bidende.
Åh nej. Åh, forhelvede, nej.
Okay, endten fatter du ikke situationen, ellers laver du bare gas med mig, okay?
Nej, nej. Jeg sagde ingenting til ham omkring dig.
- Hvilken slags doktor? - Han er dermatolog (hudsygdom specialist)
- Hvad fandt han? - Ingen insekter.
- Du tog dem ud. - Han sagde de ikke så ud som bid.
Vil du ikke nok holde kæft imens jeg taler til Agnes?
- Han gav mig noget for udslæt. - Lad mig se det. Nu.
Det er bare en lotion, det er alt.
Her.
Jeg er ikke dum. Jeg sagde ingenting om dig. Det ville jeg ikke gøre imod dig.
De er nået til dig, for fanden.
- Hvis du er en del af det her... - Nej! Jeg prøver bare at få det til at stemme...
Okay, så fortæl mig. Har vi insekterne eller ej?
- Jeg leder bare efter en forklaring! - Har vi insekterne eller ej?
- Jeg ved det ikke. - Det handler ikke om meninger.
- En organisme er det eller ikke. - Rigtigt.
Så, er der insekter her eller ikke?
- Nogle... - Nej, sig ikke bare "nogle" insekter.
Tilstedeværelse af insekter, fravær af insekter.
Skiltet udenfor siger "ledigt værelse" eller "ikke ledigt værelse."
Det siger ikke "Måske ledigt."
Nå, har vi insekter eller har vi ikke?
Ja.
- Så lyver din doktor til dig. - Peter, har du udslæt ligesom hendes?
Hans er værre.
Vis hende. Vis hende, Peter.
Vis mig.
Åh, Gud. Har du smurt noget på det?
Åh, forhelved. Tror du en bladlus har gjort det?
- Jeg ved hvad den gjorde ved mig. - Bladlus bidder ikke.
- Ved du meget om bladlus? - Nej.
- Ved du overhovedet noget om bladlus? - Nej.
Vi gør.
Ronnie!
Ronnie, du har ikke fortalt Peter dine nyheder endnu.
De fik forældremyndigheden over Lavoice's barn! Er det ikke kanon?
Ronnie bliver tante eller mor eller hvad nu det bliver.
- Det er frygteligt. - Hør nu på mig.
Der er ingen insekter. Der er ingen insekter på det her microskop,
der er ingen insekter på din hud, i din hud, i dette rum.
Der er ingen forbandede insekter!
- Det var mærkeligt, faktisk. - Jeg var ved doktoren, Peter.
- Agnes, fortæl ham hvad han fortalte dig. - Nej, jeg vil ikke...
Han sagde hendes sår var selv påført, at hun havde gjort det ved sig selv,
ligesom dig, eller måske du gjorde det ved hende.
- Nå, så du tror jeg vil gøre det ved hende? - Jeg ved ikke hvad dit problem er.
Jeg ikke hvem fanden du er eller hvad fanden du har gang i.
Men alt jeg ved er at jeg fortryder jeg bragte dig her til.
Jeg kan ikke gøre noget ved dig,
men jeg foreslår dig at du får noget seriøs medicinsk behandling!
Men jeg kan gøre noget ved min ven, og jeg sværgre, jeg har tænkt mig at gøre det.
Hvis du alligevel prøver at stoppe mig, så vil jeg introducere dig til en af dine gamle venner.
- Hvad mener du med det? - En der har spurgt efter dig.
- Hvem? - Dr. Sweet.
Hvem er Dr. Sweet? Hvad snakker du om?
- Du ved udemærket hvad jeg snakker om. - Ja, jeg gør. Skole sø'en.
Din ven vil anmelde mig.
- Fortæl mig, hvad... - Han spørger omkring Peter ved baren.
Hvad fortalte han dig?
Ikke meget. Men åbenbart, vidste jeg ikke at du var her,
så måske jeg skulle have stillet nogle flere spørgsmål.
Men han er åbentlyst ikke nogle du har lyst til at møde
ellers havde han nok vidst hvor han skulle finde dig. Peter.
- Stop det nu. Fortæl ham... - Jeg har ikke gang i noget, Agnes!
Ved du hvad? Hun ville aldrig gøre det. Hun ville aldrig gøre det, Peter.
- Prøv mig. - Hun gør det ikke. Nej.
- Du mener det ikke, Ronnie. - Prøv mig.
Jeg er forbavset over du tror
jeg ville prøve at stoppe Agnes fra at gå med dig.
Jeg bliver her kun fordi jeg var inviteret.
Jeg bliver ikke nogen steder, hvor jeg ikke er ønsket.
Jeg ville ikke forsøge at holde på nogle hvor de ikke har lyst til at være.
Agnes er voksen og hun er fri til at vælge hvad hun vil.
Jeg troede du ville kunne se det.
Og for Dr. Sweet, fortæl hvad du ønsker.
Jeg er sikker på han allerede ved hvor jeg er.
- Sikkert - Men for din påstand
om at der ingen insekter er her, er jeg uenig i.
Du skal blive her i et stykke tid. Jeg vil ha dig til at pakke en rygsæk.
Agnes, kig på mig. Du skal pakke en rygsæk.
Peter! Er de onde?
Skrub af!
Hjælp!
Hvorfor gør det? Hvorfor gør du det?
Stop det! Stop det!
Peter! Åh, forhelved! Det er nok! Det er nok!
Det er nok! Stop!
Åh, for fanden!
Det er okay.
Det er okay. Åh, for fanden.
Hvem tror du, du er?
Du kommer herind og prøver at tage den eneste ting i verden som jeg har?
Hvorfor kan du ikke skride og lade mig være med det jeg har tilbage?
Det er det eneste jeg har tilbage.
Hvorfor prøver du at tage det fra mig? Skrid med dig!
Skrid med dig og kom aldrig tilbage!
Skrid med dig!
Peter, lad os smutte.
Jeg kan ikke holde det ud.
Vi kan ikke. De holder øje med os.
Men hvis de vidste du var her, så havde de nok fået fat i dig.
De leger med mig.
Måske kan vi snige os ud.
Det er for risikabelt.
Jeg har en søster i San Diego.
Hun vil beskytte os til vi kommer på vores fødder igen.
Jeg var ved at tage Lloyd derud,
Væk fra Goss.
Hun inviterede os.
Men jeg ventede for længe.
Hvem ved? Hun hader mig sikkert også nu.
Jeg kan ikke fatte R.C. gjorde dette ved mig.
Jeg kan ikke forstå hvad jeg gjorde for at gøre hende så gal på mig.
Fandens, jeg forstår ikke jeg ikke så det komme. Forbandede lusket kælling.
Jeg ved ikke hvorfor jeg elsker dig så meget.
Jeg kender dig næsten ikke, for at sige sandheden,
og vi har ikke engang lavet så meget i sengen pånær den nat, og jeg er ligeglad.
Som om alt vi taler om er insekter.
Jeg tror jeg hellere vil tale med dig om insekter end slet ikke at tale med nogen.
Ikke fordi jeg har meget at sige, pånær jeg taler om ulykkelighed.
Hvem har lyst til at hører på det? Jeg vil ikke.
Jeg bliver bare så træt af det.
Mit elendige liv. Vaske tøj og købmandsforretninger
og dumme ægteskaber og tabte børn.
Lloyd, han er det eneste gode.
Det er det.
Vi er de eneste. Ingen andre på dette motel har insekter.
- Jeps. - For de er mine insekter.
- Jeg brang dem hertil. De kommer fra mig. - Du mener fra dit tøj?
Nej, min hud.
Der er en redde af æg under min hud.
- "Redde af æg"? - Det var derfor for de ikke farede på mig.
Satans. Hvor er de dog kommet fra, fra starten?
Æggene er under min hud. De udklækkkes, de har brug for luft,
de kommer ud, de har brug for føde, de kommer tilbage, de spiser.
- Jamen, hvad mener du? - Tænk lige på det.
Nej! De ville ikke have gjort det ved dig.
Hvem skal de gøre det til, en gris?
De bliver nødt til at prøve det på et menneske for at se om det virker før de sprayer Bagdad.
De ville ikke have gjort det mod dig.
Nå, ja. Hvad tænkte jeg dog på?
Staten ville ikke eksperimentere med deres egne folk.
Ligesom at fodre LSD til menige på Edgewood Arsenal
eller sidder og se på alle de stakler
i Tuskegee dø af syfillis.
- Tag nu for fanden og vågn op? - Hvor er den ægge redde?
Hvad har du gang i...
Åh, for fanden, Peter!
Stop det! Stop det!
- Redden er i min tand. - Åh, for helved! Det er da umugligt!
Denne tand er fyldt op med dem.
De forbandede sadistiske svin har puttet en insekt redde som en plombe i min tand.
- Måske vi har at gøre med en insekt problem... - De æder mig!
Jeg ved det. Jeg ved det.
Jeg prøver bare at spille djævlens advokat her, okay?
- Okay. Okay. - Måske, måske...
Du leder efter en forbindelse til hæren, så du er...
- Sådan noget ævl. Sådan noget ævl. - Hør på mig!
Du har ingen idé om hvad disse mennesker er istand til.
Jeg er ikke noget barn! Jeg ved hvem jeg er!
Du kan i det mindste gå til en rigtig tandlæge!
Det er ikke sikkert. Jeg bliver holdt for tæt øje med, Agnes.
De har ikke fået fat i mig endnu
fordi de vil se hvordan eksperimentet udvikler sig!
Det kan du ikke vide! Peter!
Stop det! Nej! Nej! Nej!
Peter!
Åh, Pis!
For satan!
Hvad? Hvad?
Hvad?
Millioner.
Er det her det Hvide hus?
Jeg leder efter Peter Evans. Jeg fik at vide jeg kunne finde ham her.
Jeg har vidne på at Peter er herinde.
Jeg vil ikke gøre nogen fortræd.
Hvis jeg bare kan få lov og tale med Peter...
Kan jeg lige tale med dig i et øjeblik?
Jeg lover dig jeg er her med de bedste intentioner.
Okay. Tak skal du have.
Hold din kæft!
Tag det roligt! Hold din kæft!
Du kan ikke... Du kan ikke tage mig!
Jeg er Phillip Sweet. Alle mine legimationspapirer er her.
- Som om du ikke kunne forfalske dem! - Bare lyt til manden!
- Du er ude hvor du overhovedet ikke kan bunde. - Hvorfor venter du ikke udenfor?
Giv os noget tid alene.
Insekt problem?
Du skulle bare vide.
- Skulle jeg? Hvad er de? - Bladlus.
"Bladlus"?
Kig dig omkring, røvhul!
De er inde lige nu. De kan lide at gå ind noglegange.
- Og tin folien? - Forringer signalet.
- Får du noget signal? - Sender.
- Sender du et signal? - Ikke mig, insekterne.
Har insekterne en sender?
Insekterne er senderen.
Og tin folien forvrænger signalet?
Det hjælper på det.
Det er jeg sikker på.
Peter Evans har været indespærret i hærens hospital i fire år.
Jeg ved det.
Han er blevet diagnoseret som en illusions paranoid med tilbøjelighed til skizofreni,
selv om jeg personligt ikke er en stor fan af at stemple folk.
Hans læger mener han er en potentiel farer for ham selv og andre.
Er du ikke hans læge?
Mere en konsulent, faktisk.
Han fortalte mig om dig.
Han sagde du fik et kick ud af det, ligesom en slags Nazi.
- "Får et kick ud af det." - Dine eksperimenter.
Mine eksperimenter.
Så nu er han jagtet af hæren
og CIA.
Og du tror de sendte en læge ud for at finde ham?
Jeg er her alene.
- Fordi du holder så meget af Peter. - Ja, jeg gør.
- Ved du hvorfor han var indlagt på en institution? - Nej.
Nej. Du ved ikke.
- Må jeg få en drink? - Nej, det kan du ikke.
- Hvor ofte bruger du på den tingest? - Så ofte jeg har lyst til.
- Må jeg? - Som du vil.
- Jeg ville være forsigtig hvis jeg var dig. - Jeg er okay.
Jeps, du sidder også på 90 liter benzin.
Jeg kan kun forestille hvad det er til.
Jeg kan ikke se nogle jet ski herinde.
Insekter er ganske almindelige illusioner iblandt paranoide.
Insekter, edderkopper, slanger.
Edderkopper.
- Du har ikke haft nogle slanger, har du? - Du er den første.
Har du overhovedet overvejet
at insekterne er illusioner?
Hvordan ved jeg du ikke er en illusion?
Touché.
Ja, det er ingen illusion.
Hvor kommer insekterne fra?
- Peter. - Og hvordan fungere det?
Du sprøjtede ham.
Jeg sprøjtede ham. Sikkert.
- Hvornår så du først insekterne? - Da de kom hertil.
- Han så dem først? - Det er hans insekter.
Ja, de er.
Og når jeg tager ham væk, forsvinder insekterne.
Vil du have insekterne skal forsvinde.
Jeg kan håndtere det.
Vi er...
- Vi vinder kampen - Sikker?
Insekterne er
Trækker sig tilbage?
Nej, men vi ved hvor ægge reden er nu
og fjerne dem fra hans krop.
Hvis du bliver ved med at skære, er der nok ikke meget tilbage af Peter til sidst.
- For dig eller for mig. - Jeg ved hvad jeg gør.
Du bliver holdt øje med.
Jeg kunne tale med dem. De lytter til mig.
Når Peter kommer ud af kulden,
er det første jeg gør, at få ham til operation så de kan operere disse æg ud.
- Ægge redder. - Ægge redder. Simpel procedure,
under normale omstændigheder, med et trænet medicinsk hold.
Lad være med at smide ham tilbage på hospitalet. De vil tage ham fra mig.
Nej, de vil ikke. Jeg vil ikke give dem lov.
Kan du gøre det?
Jeg er hans læge. Han er mit projekt.
Han er?
Jeg vil ikke se ham blive spærret inde.
Jeg vil hjælpe ham.
Nå, hvorfor vil du stoppe hvad du startede?
Vi lavede en fejl.
Jeg lavede en fejl.
Jeg opdagede ikke...
Jeg vidste ikke hvad de brugte det til.
Hvad de laver, er farligt.
Det er forkert.
Sig han skal ringe til mig.
Lad mig bringe ham ind.
Fordi hvis du efterlader det i deres hænder,
kan jeg ikke garantere for Peter's chancer.
Hvorfor gør de det her?
Det er hvad de gør.
Jeg kan ikke stole på dig.
Jo, du kan.
Jeg kan gøre noget for dig. Jeg kan hjælpe dig.
Din søn, Lloyd.
Hvad ved du om Lloyd?
Jeg kan hjælpe dig med at finde Lloyd.
- Ved du noget om Lloyd? Hvad? - Jeg vil ikke sige mere.
Nej. Hvis du ved noget om min søn, skal du sige det til mig!
- De holder øje. Hvis jeg siger for meget... - Hvem?
Åh, bare fortæl mig det...
Er han i live? Er han i live?
Bare... Er han okay?
Hvor er han? Fortæl hvor han er. Bare fortæl mig hvor...
- Vær nu sød? Vær nu sød? - Jeg bliver nødt til at være diskret.
Hvis jeg siger for meget, gør de ham måske fortræd.
- Det vil du ikke have, vil du? - Åh, nej! Nej!
Men han lever? tak, min...
Hjælp mig med at bringe Peter ind, og jeg vil hjælpe dig med at finde Lloyd.
Åh, Peter! Peter, Lloyd lever!
- Peter. Åh tak skæbne. - Han lever! Han tager dig ind,
Han vil skærer alle de små ægge redder ud,
og han vil hjælpe os!
Peter.
- Peter, hvad laver du? - Hvad er du?
- Hvad laver du? - Du bliver nødt til at komme tilbage...
Fra fabrikken. Lydkortet er godt. Hvad løber du på?
- Du har brug for din medicin. - Ny model.
- Vi bliver nødt til og tale, tale med hinanden. - Kender du ham?
- Han kender mig. Det er okay.
Ammunition, R og D, godt arbejde.
- Hvad sker der? - Du troede på det.
Nej, han vil bringe mig... Han vil bringe mig Lloyd!
Hun er ikke en del af det her.
Han vil fortælle alt hvad du har lyst til at hører, Agnes.
- Det her er imellem dig og mig. - Det er sådan det er programmeret.
Det har altid været dig og mig.
- Jeg forstår det ikke. - Jeg skærer det op. Jeg viser dig det.
Maskine!
- Maskine! - Åh, Gud, Peter!
Maskine! Maskine!
Han sagde han ville hjælpe mig med at finde min søn.
Stop det!
Åh, Stop det så, Peter! Peter, stop det!
Hey, hey, hey, hey! Rør det! Her.
Mærk det. Okay? Det er ikke virkeligt.
- Virkeligt! - Se? Det er ikke virkeligt.
- Virkeligt hvad? Jeg forstår... - Nej, nej, nej, nej. Det er kunstigt.
- Det er ikke engang lukket. Se? - Jeg forstår det ikke.
- Hvad snakker du om? - Nej, nej, nej.
- Han sagde han vidste hvor Lloyd var! - Agnes, Agnes, hør på mig.
Det ved ikke hvor Lloyd er. Det ved ingenting.
Det ved kun hvad de har programmeret den til at sige, okay?
Nej, hold din kæft! De kan ikke vente på at jeg kommer ud.
De er kommet for at hente mig. Eksperimentet er ovre.
De er kommet for at hente deres forsøgskanin, og de sendte en maskine til at gøre det.
Agnes, det er en forbandede maskine!
Du kan selv se. De sender maskiner ind.
- Okay, okay, okay, okay. - Okay? Okay.
Jeg forstår det bare ikke.
Du bliver nødt til at forklare mig hvad der sker her, Peter.
Hør efter! Hør efter! Hvis du vil vide hvad der sker...
- Du bliver nødt til at hører på mig! - Jeg lytter!
- Du bliver nødt til det! - Jeg lytter.
Fordi du er overhovedet ikke en skid klar over hvilken forbrydelse vi er oppe imod!
- Jeg lytter. - Den 29. Maj, 1954,
holdt en række af banker, fabrikanter, ledende officere og politikere
en serie af møder over 3 dage
på Bilderberg Hotel i Oosterbeek, Holland.
De drev en plan for at sørge for tingene blev som de var.
- Hvad mener du? - Sådan er det bare.
Så de rige bliver rigere, og fattige bliver fattigere.
De udtænkte en plan for at manipulere
teknologien, økonomien, medierne,
befolknings kontrollen, verdens religion,
så tingene ikke forandrede sig.
De fortsatte med et møde om året hvert år siden det originale møde.
Slå det op. Under deres ordre, CIA smugler Nazi videnskabsmænd ind i staterne
for at arbejde med det Amerikanske militær og forsknings labaratorierne,
for at udvikle en indvendig-epidimisk sporings-mikrochip.
- En hvad? - Et overvågningsværktøj, en computer chip
der er blevet implanteret i huden på alle mennesker
- født på planeten siden 1982. - Åh, for satan!
Den test gruppe for prototypen var menneskenes tempel.
Og da ærværdighed Jim Jones (lederen af menneskenes tempel) truede med at afsløre dem,
blev han og alle medlemmerne af hans kirke myrdet!
Men det er ikke nok bare at spore folk, at spionere dem.
- De vil have kontrol. - Jeps.
Så de udviklede den intelligense grænseflade biochip,
en subkutan sender-svarer computer chip
implanteret med levende hjerneceller.
De havde brug laboratorie rotter som testdyr, og de fandt os.
Mig, i golfen, og andre soldater
som arbejdede på laberatorier i den tid, Tim McVeigh.
- Hey, vent. - De forvandlede os til nogle forbandede zombier.
Fjernstyrings mordere!
Og så fik de fat i Tim, og smidt ham i en fængsels fabrik.
- Men jeg fandt min chip og fik den ud. - Åh, hvor godt!
Så de sendte mig tilbage til laboratoriet for flere test og nye eksperimenter.
- Du er John Doe nummer 2! - Nej, nej, nej, nej!
Det er hvem de vil have jeg skal være.
Det er fejlen i IMG biochippen.
De kan ikke finde allesammen.
Folk slipper af med lortet,
de finder chippen, får den ud, ligesom mig eller Ted Kaczynski.
De har brug for en chip som vil vare for evigt, som vil sprede sig som en virus,
som folk kan sende til hinanden, til alle!
De har det!
Åh, du mener insekterne. De har insekterne.
- En levende, åndende organisme. - Åh, nej!
Den ultimative parasit, implantet via en dronninge insekt,
super moderen, som parrer sig med sin drone,
ligger æg i kroppen på sin vært,
og regerer over en voksende hær af hjernevaskede, formerende insekter.
De gav de ting til dig, og du gav dem til mig.
- Du gav de forbandede ting til mig! - Måske.
Hvad? Hvad? Selvfølgelig gjorde du det.
Agnes!
Jeg tror ikke på at min tilstedeværelse her er en tilfældighed.
Hvad?
Peter, hvad snakker du om? Hvad er det du siger?
Jeg kunne ikke have gjort det. Jeg har ikke... Jeg har gjort det her.
Pånær. Pånær... Pånær. Pånær...
Pånær jeg, ligesom, ved noget som jeg ikke vidste jeg vidste
eller jeg har noget som jeg ikke vidste jeg havde!
- Hvad ved du ikke? - Hvad?
- Jeg ved det ikke. Der er en masse. - Hvad ved du ikke?
Jeg har ikke... Jeg... Shit!
- Tænk, Agnes! Hvad ved du ikke? - Lloyd! Lloyd!
Lloyd. Jeg ved ikke hvad der skete med Lloyd.
- Hvad skete der? - Jeg ved det ikke.
- Jo du gør. Tænk dig om. - Nej. Nej.
- Stykkerne vil passe sammen. - Jeg ved det ikke. De passer ikke sammen.
- Du bliver nødt til se ordentlig efter. - Tror du ikke jeg har gjort det?
- Det passer ikke sammen! Jeg ved det ikke. - Du skal prøve endnu mere. Det bliver du nødt til.
Jeg kan ikke se det. Hvad er det du prøver at få mig til at se?
Kom nu. Du vil se det.
- Jeg ved ikke hvor jeg skal starte. - Start ved begyndelsen!
Jeg tog ham ned til købmanden, og vi købte ind.
Og han var lige der i indkøbsvognen. Og jeg gik tilbage for at hente et løg
fordi jeg glemte løget, og jeg vente... Jeg vente mig bare om.
- Og så var han forsvundet! - Nej! "Han var bare forsvundet"? Nej.
- Han ville ikke kunne forsvinde på nogle få sekunder. - Så han kunne ikke være kommet ud.
Nej, han kom ikke ud. Han kom... Han kom... Han kom... Nogen tog ham.
- Nogen tog min dreng fordi jeg var... - Ah, "nogen." "nogen."
Ja, nej, ikke hvilken som helst, fordi han var smart.
Han ville ikke have talt med fremmede. Jeg fortalte ham aldrig at snakke med fremmede!
- Og han var smart! - Så må det være...
Så må det være nogen som han kendte!
Det må være en som han kendte, en som han ikke var bange for, ligesom som hans far!
Det var hans far! Goss tog ham!
Goss tog ham, og politiet kunne ikke hjælpe mig.
Og jeg prøvede så ihærdigt, men de kunne ikke hjælpe mig!
Kunne ikke hjælpe dig?
De ville ikke hjælpe mig. De ville ikke hjælpe mig,
politiet og FBI, fordi de...
Fordi de betalte Goss for at tage ham.
De betalte Goss for at tage ham og han gav ham til dem!
- Han gav ham til dem! - Okay. Okay, okay.
Kom så til næste stykke. Kom så til næste stykke.
Åh, Gud, R.C. var her.
R.C. var her og hun gik fordi hun holdte øje med dig.
- Og hun spionerede os. - Tænk.
Hvad? Nej, og du bragte insekterne.
Insekterne var under min hud i ægge redder, og du bragte... Og R.C...
- Jeg bragte insekterne. - Og R.C. bragte dig.
R.C. bragte dig, så bragte du insekterne og så det vil sige R.C. bragte insekterne!
- Ja! - R.C. bragte insekterne! Det svin!
R.C. bragte insekterne! Og så, og så...
Og så kom Goss... Og så kom Goss ud af fængslet.
De lod ham komme ud af fængslet og det var slet ikke meningen han skulle lødlades.
Og de gav ham denne her tidlige prøveløsladelse, og han kom her og...
- Lige da jeg dukkede op. - Jeps, jeps, fordi de sendte ham.
Fordi de sendte ham. De lod ham komme ud tidligere så han kunne blive sendt hertil.
Han lavede en aftale. Han fik en tidligere prøveløsladelse.
Og de lukkede ham ud for at sende ham her til på grund af insekterne, for at spore insekterne,
for at holde øje med insekterne, holde øje med deres fremgang.
Og R.C. fortalte os at der ikke var nogle insekter.
- Men R.C. bragte insekterne. - Rigtigt.
De fik hende til at bringe insekterne. Åh, drengen!
Drengen, Lavoice's lille dreng, de gav hende barnet!
- Fuck! - Det ville de aldrig gøre.
Sådan et par forpulede bøsserøve! De ville ikke have givet hende det barn!
Og de fik hende til at bringe mig insekterne for at give mig,
for at give dem barnet!
Og så, og så...
Men, vent. Nej, nej. Du har aldrig haft insekter før du kom hertil.
De har haft dig hele tiden, de har gjort alle de ting ved dig,
og du har aldrig haft nogen insekter indtil du kom her, indtil efter du, indtil efter vi...
Åh, Gud! Efter vi...
Efter vi... Åh, det er...
Det er "vi," det er os, det er...
De... De... De gav dig d... Hvad er det de kalder det... Dronen.
De gav dig dronen. Og gav mig dronningen.
De gav mig moderen!
Og det var der de kom ud. Da vi var i seng sammen, da vi lavede dem!
Da vi... Og så, og så, og så...
Åh, Gud, det må være mig.
Det må have været mig lige fra begyndelsen fordi de tog... De tog Lloyd.
De tog ham et eller andet sted, de tog ham til laboratoriet,
og de... Og de skar i ham, og de skar ham op,
og det matchede eller noget, DNA'et
og blodet, passede alt sammen, så derfor startede de med at bygge...
De startede med at bygge, de startede med at bygge dronningen,
moderen, og de gav den til mig.
De gav den til mig.
Væsken, insektet, moderen,
insektet, super moder insektet.
Jeg er super-moder insektet!
Jeg er super-moder insektet! Åh, Gud!
Vi lavede dem!
Vi lavede dem! Vi fødte dem!
Og de vil aldrig forlade os. De vil aldrig forlade os fordi vi lavede dem.
Og disse folk... Disse folk prøver at komme herind og dræbe os
fordi insekterne vil ikke ud i verden og gøre deres arbejde!
De vil aldrig forlade os! De vil aldrig forlade os! Vi er alt de kender.
Og de prøver at komme herind for at dræbe os,
for at sende insekterne tilbage ud i verdenen!
Åh, Gud! Åh, Gud, ved du hvad vi bliver nødt til at gøre?
Ved du hvad vi bliver nødt til at gøre? Vi må slå dem ihjel.
Ja, ja, ja.
Det er bedre at være snu.
Åh, vi bliver nødt til at dræbe dem. Vi er ansvarlige for det.
Hvad er det?
- Hvem er det? - Pizza Harris.
- Hvornår har jeg bestilt en pizza? - Bestilte du en pizza?
Nej.
- Bare efterlad den! - Du skal betale, dame.
- Hvor meget? - 130 kr.
- Hvad er den med? - Alting.
- Alting? - Alting.
Alting.
- Vil du have byttepengene? - Nej. Bare tag dem.
Jeps, selvfølgelig.
Hvis vi ikke åbner døren, vil de vide at vi ved det.
Okay, klar? Okay en, to...
Nej. nej. Nej, nej. Vent der.
Vent der.
Hvordan ser det ud?
Jeg er ingen ekspert.
- Åh, jeg tror ikke på det der er rent! - Ondskabsfulde sviner!
Aggie!
Åben den forbandede dør! Aggie?
For fanden, Aggie, åben den dør!
Aggie!
Aggie, kom her!
Aggie!
Din luder! Din forbandede kælling!
Fuck! Din forbandede luder!
Åben den forbandede dør!
De kommer alle ud.
- Se på loftet... - De er alle vegne!
Jeg er dronen.
Du er dronningen.
- Under huden... - Udklækningsstedet...
- Ægge reden... Larve dammen...
- Baby insekternes moder... - Den fodrende puppe...
Åh, det fodrende baby insekt.
Hud og jord, udklækningsægge reden...
- Jeg elsker dig. - Jeg elsker dig.